Mažas kaip vabalėlis

Tiny like a Bug

Leidykla | Publisher: Dvi Tylos, 2020

16 p., kartoninė knyga | cardboard book, 140x140 mm

ISBN 978-609-8232-18-9

Amžius | Age: 0+

Lietuvos nacionalinės M. Mažvydo  bibliotekos 

„Pirmosios knygos“ konkurso II-oji premija

 

Runner-up in the

National First Book Competition 2019

LT

 

Mažas kaip vabalėlis – trumpa istorija apie pasaulį atrandantį vabalėlį. Dėl unikalaus jos turinio skirtingos amžiaus grupės knygą patirs skirtingais lygmenimis.

 

Kūdikius iki 18 mėn. domins puslapių iškirtimai, spalvos, skaitančiojo intonacijos ir pasikartojimai. 

Augesni mažyliai drauge su Ūpu atras vis platesnio, draugiško ir įvairaus pasaulio pažinimo džiaugsmą. 

Kartu skaitantys suaugusieji įžvelgs gilesnius sluoksnius: į pasaulį atkeliaujančio mažylio istoriją, suvokimo pločio ir žiūros taško svarbą mūsų gyvenime.

EN

 

Is the world small, cozy and edible? Or maybe an infinity of acorns, squirrels and forests? Follow this tiny story about a tiny bug discovering the world and find out.

 

The book is dedicated to the youngest readers, but because of the unique content, different age groups will understand it on different levels. Babies up to 18 months will be drawn by the colors and playful cut-outs, toddlers will learn that the world is big, beautiful and friendly, parents will find the deeper meaning of the story, which can be interpreted as child’s coming to the world or the importance of the point of view in life.

Boppy’s world was small, cozy, and edible. Just perfect.

‘My world was just a tiny acorn?’ Boppy was surprised. ‘It turns out to be even more perfect than I thought!’

‘My world was just a squirrel hole?’ Boppy gasped. ‘It turns out to be even more perfect than I thought!’

Bug breathed in the fresh forest air and listened to the ping pinging of the rain.

The whole world smelled good. It rustled. Boppy  cheerfully  explored leaf after leaf until it got dark.

But where does that light come from? 

That night, looking at the starry sky, Boppy felt tiny like a bug.