Milžinas mažylis

The Giant Tot

Leidykla | Publisher: Aukso žuvys, 2014

132 p., kieti viršeliai | hardcover, 210x210 mm

ISBN 978-609-8120-01-1

Amžius | Age: 8+

Geriausios Metų knygos vaikams

nominacija, 2014 m.

Best Children's Book 
of the Year Nominee, 2014

LT

„Milžinas mažylis“ – tikras padavimų lobynas, kuriame pranyksta ribos tarp tikrovės ir fantazijų. Knyga pasakoja apie paskutinį Lietuvos milžiną Kernių, kuris ryžtasi leistis į kelionę po savo šalį ir išpildo svajonę pamatyti jūrą. Kelionės istorijose atgyja skraidantys ežerai, akmenys, vėlės ir kitos paslaptingos būtybės. 

Autorė atskleidžia įspūdingą lietuvių mitologijos pasaulį ir susieja jį su legendinėmis Lietuvos vietomis. Kernavės piliakalniai, Glėbo ežeras, Žirnaja, Plauskinių kaimas, Kuršių Nerija – tai tik kelios vietos, kurių atsiradimas lietuviškame folklore apipintas legendomis.

EN

This book is a real treasure trove of Lithuanian legends, in which the line between reality and fantasy is blurred. The book describes Lithuania’s last giant, called Kernius, who sets out to travel across the country and achieve his old dream of seeing the sea. As she describes and illustrates the events in Kernius’ journey, the author reveals the impresive world of Lithuanian mythology, and links it to legendary locations in Lithuania. The castle mounds of Kernavė, Lake Glėbas, Lake Žirnajai, the village of Plauskiniai and the Curonian Spit are only some of the places whose creation is related to myths and legends from Lithuanian folklore.